Limba franceză #054 Admitere Academia de Poliție 2016 — Poliție IFR
1/5
00:00
Le match de tennis a été annulé … .
Le match de tennis a été annulé … .
grâce au mauvais temps
en raison du mauvais temps
faute de mauvais temps
malgré le mauvais temps
Cauza neutră se exprimă prin en raison de: en raison du mauvais temps. Grâce à introduce o cauză favorabilă, faute de lipsa a ceva, iar malgré o concesie.
… le léopard soit plus rapide, il perd la course.
de peur
de crainte de
pour
bien que
Ideea este concesivă (deși e mai rapid, pierde), iar verbul soit este la subjonctiv: Bien que le léopard soit plus rapide.
L'avocat a prouvé que sa cliente … innocente.
a été
sera
était
serait
După un verb principal la trecut (a prouvé), o stare simultană se exprimă prin imperfect: que sa cliente était innocente.
Les enfants … … dans leur chambre, ils étaient … .
sont monté, fatiguées
ont montés, fatigués
sont montés, fatigués
sont montées, fatiguées
Monter fără complement direct se conjugă cu être, iar participiul se acordă cu subiectul les enfants (masculin plural): sont montés. Tot masculin plural este și fatigués (ils).
Le printemps est arrivé… .
précoce
tôt
demain
loin
Verbul la trecut cere un adverb de timp potrivit: le printemps est arrivé tôt (a venit devreme). Demain (mâine) nu se potrivește cu trecutul, iar précoce este adjectiv.